Italiani nel mondo

Questa faccenda dell'abbronzatura sta mettendo in luce il meglio dei nostri leader (per così dire) politici.

Ecco cosa dice il Caucus, il blog politico del New York Times, tra le altre cose, riferendo della battutona di Berlusconi:

Mr. Veltroni — who has been called the Obama of Italy, except that he lost the election

E questo è ciò che si legge nei commenti (quasi 1.500, molti dei quali di italiani che si scusano):

So Berlusconi’s remarks are “unworthy of a statesman”. So what? Who ever confused Berlusconi with a statesman?

Eccovi un'altra perla:

Berlusconi is one of the most corrupt politicians of all times. He should mind his own business.

Non credo che serva una traduzione dall'inglese. Il senso mi pare chiarissimo.